L'association "Prouvencau Lengo Vivo" vous propose ici des cours de provençal, pour apprendre la langue d'oc en s'amusant :

L'assouciacioun PLV vous prepauso aqui de cous de prouvençau, pèr aprendre la lengo nostro en se galejan :

Prononciation /
Prounounciacioun

Vocabulaire /
Voucabulàri

Conjugaison /
Counjuguesoun

Pédagogie /
Pedagougìo

Bibliographie /
Bibliougrafìo

Discographie /
Discougrafìo

Médias /
Media

NEW : Cours en ligne et exercices en langue provençale gratuits !
NOUVÈU : Cous en ligno de prouvençau d’à gratis !

>>> Ounte trouba un cous de lengo / Carte où est enseignée la langue d'oc + Liste à télécharger
>>> Liste des établissements scolaires où l'on enseigne le provençal (Bientôt)

NB : Un DVD offert par l’association TELEV’OC aux enseignants de provençal à Aix-en-Provence.

  Fiches de Vocabulaire animé / Ficho de voucabulàri courènt :

• Les instruments de musique  /  Lis instrumen de musico
• Les chiffres  /  La chifro
• Les prépositions  /  Li prepousicioun
• L'heure, le temps qui passe  /  L'ouro, lou tèms que passo
• La peinture  /  La pinturo
• Les couleurs  /  Li coulour
• Les formes  /  Li formo
• Les lieux  /  Li liò
• Les signes du Zodiaque  /  Li signe dóu Zoudiaque
• Le temps qu'il fait, la météo  /  Lou tèms que fai, la meteò
• Dormir  /  Dourmi
• Les habits, les vêtements  /  Lou vèsti
• Conte, théâtre et arts plastiques  /  Conte, tiatre e art plastico
• La nourriture, la cuisine, les repas  /  La nourituro, la cuisino, lei repas
• La nature : Les fleurs, les arbres  /  La naturo : Li flour, lis aubre
• Le corps humain  /  Lou cors uman
• Les animaux  /  Lis animau
  + Li creaturo fantastico / Les créatures fantastiques
• Le sport  /  L'esport
• Les véhicules/ Li vehicule
• Les métiers  /  Li mestié
• Le cirque  /  Lou cirque
• L'école  /  L'escolo
• La famille  /  La famiho
• Jeux de société : Les cartes à jouer  /  Jo de soucieta : Li carto pèr jouga
• Les contraires  /  Li countràri
• etc ...

+ Vocabulaire courant pour parler rapidement ! / Pèr parla emé lis autre lèu lèu !

+ Lecture de textes réalisés au stage Ventoux 2002 construits sur 10 mots de vocabulaire imposés.

+ Une bande dessinée réalisée par des élèves de 6^ème du collège de Mazan.

+ Une bande dessinée en provençal sur le thème de l'eau.

+ Leituro de teste realisa à l'estage Ventour 2002 (emé 10 mot de voucabulàri douna) ...

+ Uno bando dessinado realisado pèr lis escoulan dóu coulège de Mazan.

+ Une bando dessinado en prouvençau sus lou tème de l'aigo.

• Adjectifs possessifs, démonstratifs et indéfinis.
• Pronoms.

• Ajetiéu.
• Pronoum.

  Fiches de Vocabulaire / Ficho de voucabulàri courènt : Images animées et son.

  BD : conte musical "L'os que canto" (réalisée par des élèves de 6^ème du collège A.Malraux de Mazan en 2006)
  Autres contes en ligne sur Cap'Òc (Centre d'Animation Pédagogique en Occitan-SCÉRÉN-CRDP Aquitaine)

+ Pour tous :
(Liens)

  Charrado Guide de conversation http://prouvenco.presso.free.fr/charrado.html

  Lexique et dictionnaire de rime en ligne : www.lexiqueprovencal.com de Pierre TESTA

Liste des établissements scolaires où on peut apprendre le provençal :

• La loi MOLAC adoptée ! (Protection et promotion des langues régionales comme un patrimoine de la France)
• Ouverture de 2 classes en provençal à l'école "La Condamine" à Mazan (84).

  Méthodes actives / Metodo :

"Méthode Assimil : Le Provençal de poche"
(Virginie BIGONNET, Simon CALAMEL, Ed. Assimil, 2005 et 2011)
ISBN 978-2-7005-0329-6

Graphie
Mistralienne

G M

G M

G M

G M

  Dictionnaires / Diciounàri :

G M

  "Lou tresor dóu Felibrige"
(Frédéric MISTRAL, Ed. Edisud)
ISBN 2.85744-051-0

G M

  "Dictionnaire Français / Provençal"
(Jules COUPIER, Edisud)
ISBN 2-85744-824-4

G M

  "Petit dictionnaire Français / Provençal"
(J. COUPIER, Edisud)
ISBN 2-74490-031-1

G M

  "Manuel pratique de provençal contemporain"
d'André BARTHÉLÉMY-VIGOUROUX et Guy MARTIN
+ CD
(Ed. Edisud, Equinox)

G M
ou G C

G M
ou G C

G M

G M

  "Mon premier dictionnaire français-provençal en images"
de Christophe LAZÉ, M-P. CADIEU et P. BLANCHET
(Ed. J-P. Gisserot, 1999)
ISBN 2- 87747-411-9 / 960 016 6

G M

  "Enseignement de la langue d'Oc à l'école"
(Cycle 1, 2 et 3)

Graphie
Classique

  "Dictionnaire de base français / provençal"
(Centre régional d'Estudis Occitans-Provença)

G C

  Dictionnaires en ligne : www.lexilogos.com, http://lengo.hb-prov.fr, ...

  Lexique et dictionnaire de rime en ligne : www.lexiqueprovencal.com de Pierre TESTA

• Tintin (HERGÉ) : "Li beloio de la Castafioro" (2004), "Lou tèmple dóu soulèu" (2016)
• "Lou Princihoun" (2011)
• "Cédric"
• "Bienvenue chez les Provençaux" (O.BAUZA, 2011)
• "Martin e lou reinard" (Lou prouvençau à l'escolo, 2016)
• "Gaspard de Besso : la legèndo" (Collectif Provence, 2016) ISBN 978-2-9534187-1-2

  Etc...