LES COURS / LI COUS

 

L'association "Prouvencau Lengo Vivo" vous propose ici des cours de provençal, pour apprendre la langue d'oc en s'amusant :

¤
¤
¤

L'assouciacioun PLV vous prepauso aqui de cous de prouvençau, pèr aprendre la lengo nostro en se galejan :

 

Prononciation /
Prounounciacioun

Vocabulaire /
Voucabulàri

Conjugaison /
Counjuguesoun

Pédagogie /
Pedagougìo

Bibliographie /
Bibliougrafìo

Discographie /
Discougrafìo

NEW : Cours et exercices de provençal gratuits, en ligne !
NOUVÈU : Cous de prouvençau d’à gratis en ligno !

>>> Ounte trouba un cous de lengo / Carte où est enseignée la langue d'oc <<<

 

  Prononciation / Prounounciacioun

  Fiches de Vocabulaire animé / Ficho de voucabulàri courènt :

+ Vocabulaire courant pour parler rapidement ! / Pèr parla emé lis autre lèu lèu !

+ Lecture de textes réalisés au stage Ventoux 2002 construits sur 10 mots de vocabulaire imposés.

+ Une bande dessinée réalisée par des élèves de 6ème du collège de Mazan.

+ Une bande dessinée en provençal sur le thème de l'eau.

+ Leituro de teste realisa à l'estage Ventour 2002 (emé 10 mot de voucabulàri douna) ...

+ Uno bando dessinado realisado pèr lis escoulan dóu coulège de Mazan.

+ Une bando dessinado en prouvençau sus lou tème de l'aigo.

  Attention au changement de genre.   Mèfi.
  Exercices de Conjugaison et de grammaire.   Eisercice de Counjugasoun e gramatico.
  Ponctuation des phrases   Pounctuacioun de fraso
  Expressions et proverbes en images ...   Espressioun e prouvèrbi en imajo ...
  Problèmes mathématiques et paradoxes   Proubleme matemati e paradosse ...
  Page spéciale sur les prénoms...  Pajo especialo sus li pichot noum...

>> Applications / Aplicacioun : Le jeu du pendu / Lou jo dóu pendoula, exercices de conjugaison et de grammaire, les recettes de cuisine / Li recèto de cousino, ...

[Remonter / Remounta]


>>> PÉDAGOGIE / PEDAGOUGÌO <<<

  Pour les instits / PE :
  Prononciation / Prounounciacioun : avec exemples sonores

  Fiches de Vocabulaire / Ficho de voucabulàri courènt : Images animées et son.

  Counjugasoun e gramatico.
  Les fables de La FONTAINE ; "Jan de l'Ourse"
  Les recettes de cuisine / Li recèto de cousino
  ZIC TRAD : Les musiques et les danses traditionnelles
  Comptines en provençal
  Site Internet de Jean-Louis RAMEL : "Provence, langue et culture"
  Pour les collèges :
  Chansons / Cansoun (Créations et traditionnelles)
  Conjugaison et grammaire

  BD : conte musical "L'os que canto" (réalisée par des élèves de 6ème du collège A.Malraux de Mazan en 2006)
  Autres contes en ligne sur Cap'Òc (Centre d'Animation Pédagogique en Occitan-SCÉRÉN-CRDP Aquitaine)

  Ponctuation des phrases
  Exercices
  Problèmes mathématiques
  Relation entre mots en provençal et mots en anglais : Le provençal : un vocabulaire européen !
  Évaluation en provençal, fin de 3ème (niveau A2)
  Pour les lycées et pour réviser le BAC :
  Le Jeu du Pendu (spécial BAC contenant tout le vocabulaire de base à connaître)
  Ficho especialo pèr se prepara à l'esprovo dóu BAC !
  Textes ...
  Paradoxes mathématiques ...
+ Pour tous :
(Liens)
  Cours en ligne : http://loucaramentrant.free.fr/cours/

  Charrado Guide de conversation http://prouvenco.presso.free.fr/charrado.html

  Vocabulaire de la Provence maritime de Marius AUTRAN.
  CRDP de Montpellier : Dire en Oc.
  Dictionnaire en ligne : www.lexilogos.com

  Lexique et dictionnaire de rime en ligne : www.lexiqueprovencal.com de Pierre TESTA

  Cours de provençal par correspondance
  Traducteur automatique en ligne (graphie mistralienne)
  Radio Coupo Santo : Radio de chants et musiques provençaux-occitans en continu !

[Remonter / Remounta]


>>> BIBLIOGRAPHIE pour enrichir son vocabulaire et pour apprendre à parler en provençal <<<
BIBLIOUGRAFÌO

(Liste non exhaustive évidemment)

  Méthodes actives / Metodo :

"Méthode Assimil : Le Provençal de poche"
(Virginie BIGONNET, Simon CALAMEL, Ed. Assimil, 2005)
ISBN 978-2-7005-0329-6

Graphie
Mistralienne

  "Parle-moi provençal"
(Philippe BLANCHET, Ed. Assimil, 2011)
ISBN 978-2-7005-4046-8

G M

  Dictionnaires / Diciounàri :

  "Lou pichot tresor" (Xavier de FOURVIÈRES, Ed. Aubanel, 1975) ISBN 2-7006-0041-X
ou (Ed. Marcel Petit, 1987) ISBN 2-86673-064-9

G M

  "Lou tresor dóu Felibrige"
(Frédéric MISTRAL, Ed. Edisud)
ISBN 2.85744-051-0

G M

  "Dictionnaire Français / Provençal"
(Jules COUPIER, Edisud)
ISBN 2-85744-824-4

G M

  "Petit dictionnaire Français / Provençal"
(J. COUPIER, Edisud)
ISBN 2-74490-031-1

G M

  "Manuel pratique de provençal contemporain"
d'André BARTHÉLÉMY-VIGOUROUX et Guy MARTIN
+ CD
(Ed. Edisud, Equinox)

G M
ou G C

  "Mon premier dictionnaire français-provençal en images"
de Christophe LAZÉ, M-P. CADIEU et P. BLANCHET
(Ed. J-P. Gisserot)
ISBN 2- 87747-411-9 / 960 016 6

G M

  "Enseignement de la langue d'Oc à l'école"
(Cycle 1, 2 et 3)

Graphie
Classique

  "Dictionnaire de base français / provençal"
(Centre régional d'Estudis Occitans-Provença)

G C

  Dictionnaire en ligne : www.lexilogos.com

 

  Lexique et dictionnaire de rime en ligne : www.lexiqueprovencal.com de Pierre TESTA

 

 

  Etc...

 

+ Télécharger la Bibliographie proposée par Virginie BIGONNET-BALET (mise à jour 2007).

[Remonter / Remounta]

[Retour à l'Accueil / Acuei]

© PLV.