COUNJUGASOUN / CONJUGAISON
LIS AUSSILIÀRI / LES AUXILIAIRES
* Verbe auxiliaire : Avé (Avoir)
INDICATIF / INDICATIÉU
|
Présent / Presènt
|
Imparfait / Imperfèt
|
Passé simple / preterit o passat simple
|
Futur / Futur
|
| ai as a avèn avès an |
av- iéu av- iés av- ié av- ian av- ias av- ien |
agu- guère agu- ères agu- è agu- erian agu- erias agu- guèron |
aur- ai aur- as aur- a aur- en aur- és aur- an |
|
Passé composé / Passa coumpausa
|
Plus-que-parfait / Plus-que-perfèt
|
Passé antérieur / Passat anteriour
|
Futur antérieur / Futur anteriour
|
| ai agu ... |
aviéu agu ... |
aguère agu ... |
aurai agu ... |
IMPERATIF / IMPERATIÉU
|
Présent / Presènt
|
Passé / Passa
|
| agues, aguen, agués | agues agu, aguen agu, agués agu |
SUBJONCTIF / SUJOUNTIÉU
|
Présent / Presènt
|
Imparfait / Imperfèt
|
Passé / Passa
|
Plus-que-parfait / Plus-que-perfèt
|
| qu'ag- ue qu'ag- ues qu'ag- ue qu'ag- uen qu'ag- ués qu'ag- on |
qu'aguèss- e qu'aguèss- es qu'aguèss- e qu'aguess- ian qu'aguess- ias qu'aguèss- on |
qu'ague agu ... | qu'aguèsse agu ... |
CONDITIONNEL / COUNDICIOUNAU
|
Présent / Presènt
|
Passé / Passa
|
| aur- iéu aur- iés aur- ié aur- ian aur- ias aur- ien |
auriéu agu ... |
INFINITIF / INFINITIÉU
Présent / Presènt : Avé (ou agué), Passé / Passa : avé agu
PARTICIPE
Présent / Presènt : Avènt (ou aguènt), Passé / Passa : agu (ou agudo au féminin)
* Verbe auxiliaire : Èstre (Être)
INDICATIF
|
Présent
|
Imparfait
|
Passé simple
|
Futur
|
| siéu siés es (ou èi) sian sias soun |
ère ères èro erian erias èron |
fugu- ère (ou iéu) fugu- ères fugu- è fugu- erian fugu- erias fugu- èron |
sar- ai sar- as sar- a sar- en sar- és sar- an |
|
Passé composé
|
Plus-que-parfait
|
Passé antérieur
|
Futur antérieur
|
| siéu esta (-do au féminin) ... |
ère esta ... |
siguère esta ... |
sarai esta ... |
IMPERATIF
|
Présent |
Passé |
| siegues (o fugues), siguen (o fuguen), sigués (o fugués) | siegues (o fugues) esta, siguen esta, sigués esta |
SUBJONCTIF
|
Présent
|
Imparfait
|
Passé
|
Plus-que-parfait
|
| que sieg- ue que sieg- ues que sieg- ue que sieg- uen que sieg- ués que sieg- on |
que siguèss- e que siguèss- es que siguèss- e que siguess- ian que siguess- ias que siguèss- on |
que siegue esta (-do) ... | que siguèsse esta (-do) ... |
CONDITIONNEL
|
Présent
|
Passé
|
| sar- iéu sar- iés sar- ié sar- ian sar- ias sar- ien |
sariéu esta (-do) ... |
INFINITIF
Présent : èstre, Passé : èstre esta (-do) |
PARTICIPE
Présent : estènt, Passé : esta (-do au féminin) |
VERBE DÓU 1é GROUPE / VERBES DU 1er GROUPE
* Verbe Canta / Chanter :
|
Présent
|
Imparfait
|
Passé simple
|
Futur
|
| cant- e cant- es cant- o cant- an (ou èn) cant- as cant- on |
cantav- e cantav- es cantav- o cantav- ian cantav- ias cantav- on |
cant- ère cant- ères cant- è cant- erian cant- erias cant- èron |
cantar- ai cantar- as cantar- a cantar- an (ou èn) cantar- és cantar- an |
|
Passé composé
|
Plus-que-parfait
|
Passé antérieur
|
Futur antérieur
|
| ai canta ... |
aviéu canta ... |
aguère canta ... |
aurai canta ... |
NB : Se conjuguent donc de la même manière tous les verbes du premier groupe : "Manja, coupa, douna, ..."
VERBE DÓU 2me GROUPE / VERBES DU 2ème GROUPE
* Verbe Fini / Finir :
INDICATIF
|
Présent
|
Imparfait
|
Passé simple
|
Futur
|
| fini- sse fini- sses fini- s fini- ssèn fini- ssès fini- sson |
finiss- iéu finiss- iés finiss- ié finiss- ian finiss- ias finiss- ien |
Finigu- ère Finigu- ères Finigu- è Finigu- erian Finigu- erias Finigu- èron |
Finir- ai Finir- as Finir- a Finir- en Finir- és Finir- an |
|
Passé composé
|
Plus-que-parfait
|
Passé antérieur
|
Futur antérieur
|
| ai fini ... |
aviéu fini ... |
aguère fini ... |
aurai fini ... |
IMPERATIF
Présent |
Passé |
| finissen |
SUBJONCTIF
CONDITIONNEL
INFINITIF
Présent : i, Passé : isse
PARTICIPE
Présent : i, Passé : isse
LI VERBE DÓU 3en GROUPE / VERBES DU 3ème GROUPE
* Verbe Se bate / Se battre :
INDICATIF
|
Présent
|
Imparfait
|
Passé simple
|
Futur
|
| Me bate Te ba a a a a |
|
|
|
|
Passé composé
|
Plus-que-parfait
|
Passé antérieur
|
Futur antérieur
|
| ai agu ... |
aviéu agu ... |
aguère agu ... |
aurai agu ... |
IMPERATIF
SUBJONCTIF
CONDITIONNEL
INFINITIF
PARTICIPE
LI VERBE IRREGULIÉ / LES VERBES IRRÉGULIERS
* Adurre / Amener :
|
INDICATIF |
Présent |
Aduse, aduses, adus, adusèn, adusès, aduson |
|
Imparfait |
Adusiéu |
|
|
Passé simple |
Aduguère |
|
|
Futur |
Adurrai |
|
Passé composé |
Ai adu ou siéu adu |
|
Plus-que-parfait |
A |
|
Passé antérieur |
A |
|
Futur antérieur |
A |
|
CONDITIONNEL |
Présent |
Adurriéu |
Passé |
A |
|
|
SUBJONCTIF |
Présent |
Qu'adugue, qu'aduguèsse |
|
Imparfait |
Qu' |
|
Passé |
A |
|
Plus-que-parfait |
A |
|
|
IMPÉRATIF |
Présent |
Aduse (ou adus), adusen, adusès |
Passé |
A |
|
|
INFINITIF |
Présent |
Adurre |
Passé |
Avé (ou Èstre) adu |
|
|
PARTICIPE |
Présent |
Adusènt |
|
Passé |
Adu (-cho) |
* Ana / Aller : Vau, vas, vai, anan, anas, van
* Bèure / Boire : Beve, beves, béu, bevèn, bevès, bevon
* Crèire / Croire : Crese, creses, crèi, cresèn, cresès, creson
* Crèisse / Croître : Crèisse, crèisses, crèis, creissèn, creissès, crèisson
* Couire / Cuire : Cose, coses, coui, cousèn, cousès, coson
* Déure / Devoir : Deve, deves, déu, devèn, devès, devon
* Dire / Dire : Dise, dises, dis, disèn, disès, dison
* Durbi / Ouvrir : Duerbe, duerbes, duerb, durbèn, durbès, duerbon
* Faire / Faire : Fau, fas, fai, fasèn, fasès, fan
* Falé / Falloir :
INDICATIF |
Présent |
Fau |
Imparfait |
Falié |
|
Passé simple |
Fauguè |
|
Futur |
Faudra |
|
Passé composé |
A faugu |
|
CONDITIONNEL |
Présent |
Faudrié |
Passé |
F |
|
SUBJONCTIF |
Présent |
Que faugue |
Imparfait |
Que |
|
INFINITIF |
Présent |
Falé |
Passé |
Avé faugu |
|
PARTICIPE |
Présent |
Falènt |
Passé |
Faugu |
* Jougne / Joindre : Jougne, jougnes, joun, jougnèn, jougnès, jougnon
* Plaire / Plaire : Plaise, plaises, plais, plasèns, plaisès, palison
* Plòure / Pleuvoir :
INDICATIF |
Présent |
Plòu |
Imparfait |
Plóuvié |
|
Passé simple |
Plóuguè |
|
Futur |
Plóura |
|
Passé composé |
A plóugu |
|
CONDITIONNEL |
Présent |
Plóurié |
Passé |
P |
|
SUBJONCTIF |
Présent |
Que plòugue |
Imparfait |
Que plóuguèsse |
|
INFINITIF |
Présent |
Plòure |
Passé |
Avé plóugu |
|
PARTICIPE |
Présent |
Plóuvènt |
Passé |
Plóugu |
* Poudé / Pouvoir : Pode, podes (ou pos), pòu, poudèn, poudès, podon.
* Saupre / Savoir : Sabe, sabes (ou sas), saup, sabèn, sabès, sabon.
* Vèire / Voir : Vese, veses, vèi, vesèn, vesès, veson
* Viéure / Vivre : Vive, vives, viéu, vivèn, vivès, vivon
* Voulé / Vouloir : Vole, voles (ou vos), vòu, voulèn, voulès, volon
* etc...
Verbes terminés par :
1) -urre
Adurre (amener) : Aduse, aduses, adus, adusèn, adusès, aduson
Coundurre (conduire) : (idem)
2) -ire
Dire : Dise, dises, dis, disèn, disès, dison.
Rire : (idem)
Crèire (croire) : Crese, creses, crèi, cresèn, cresès, creson.
Vèire (voir) : Vese, veses, vèi, vesèn, vesès, veson.
3) –éure
Béure (boire) : Beve, beves, béu, bevèn, bevès, bevon
Déure (devoir) : Dève, dèves, dèu, devèn, devès, dèvon.
Escriéure (écrire) : Escrive, escrives, escriéu, escrivèn, escrivès, escrivon.
Viéure (vivre) : Vive, vives, viéu, vivèn, vivès, vivon.
Verbes dont le radical se modifie en fonction de l'accent tonique :
4) -ou- / -o- (le 'ou' devient 'o' lorsque l'accent tonique tombe dessus, à savoir aux personnes 1, 2, 3 et 6)
Coupa (couper) : Cope, copes, copo, coupan, coupas, copon
Dourmi (dormir) : Dorme, dormes, dorm (ou drom), dourmèn, dourmès, dormon.
Poudé (pouvoir) : Pode, podes (ou pos), pòu, poudèn, poudès, podon.
Voulé (vouloir) : Vole, voles (ou vos) , vòu, voulèn, voulès, volon.
Sourti (sortir) : Sorte, sortes, sort, sourtèn, sourtès, sorton.
Mouri (mourir) : More, mores, mor, mourèn, mourès, moron.
5) -ei- / -ai- (le 'ei devient 'ai lorsque l'accent tonique tombe dessus, à savoir aux personnes 1, 2, 3 et 6)
Naisse (naître) : Naisse, naisses, nais, neissèn, neissès, naisson.
Leissa (laisser) : Laisse, laisses, laisso, leissan, leissas, laisson.
6) -u- / ue (le 'u devient 'ue lorsque l'accent tonique tombe dessus, à savoir aux personnes 1, 2, 3 et 6)
Curbi (couvrir) : Cuerbe, cuerbes, cuerb, curbèn, curbès, cuerbon.
Durbi (ouvrir) : (idem)
7) Divers
Ana (aller) : Vau, vas, vai, anan, anas, van.
Faire : Fau, fas, fai, fasèn, fasès, fan.
Saupre (savoir) : Sabe, sabes (ou sas) saup, sabèn, sabès, sabon.
Quelques phrases d’exemple :
[Cours : vocabulaire et exercices]
Page réalisée par Thibaut PLANTEVIN, Virginie BIGONNET-BALET et Simon CALAMEL
© PLV.
+ En savoir plus : (Bibliographie complémentaire)
Nous contacter :