FICHO de Voucabulàri
FICHES de Vocabulaire
>> L'OURO / L'HEURE E /
ET
LOU TÈMS QUE PASSO / LE TEMPS QUI PASSE ...
Quant es d’ouro ? / Quelle heure est-il ?
À queto ouro es ... ? / À quelle heure est ... ?
* Lis eisino / Les appareils :
|
Lou reloge
|
 |
L'horloge
|
|
Uno pendulo
|
 |
Une pendule
|
|
Lou reviho-matin
|
 |
Le réveil (matin)
|
|
Lou sablié
|
 |
Le sablier
|
|
Lou crounoumètre
|
Le chronomètre
|
|
|
Lou coumtadou
|
Le compteur
|
|
|
La DHEA
|
La machine à remonter le temps
|
* Exemples de moments :
|
|
|
| Es uno ouro picanto |
Il est une (l’) heure pile | |
| Es uno ouro e cinq (minuto) |
Il est une heure et cinq minutes | |
| Es uno ouro un quart |
Il est une heure et quart | |
| Es sèt ouro e quart |
Il est sept heures et quart | |
| Es tres ouro e miejo |
Il est trois heures et demi | |
| Es uno ouro manco dès | Il est une heure moins dix | |
| Es quasimèn l'ouro d'ana manja. | C'est quasiment l'heure d'aller manjer. | |
|
MEFI ! Es vuech ouro |
Il est huit heures Il est neuf heures. |
|
* Moumen de la journado / Moments de la journée :
| Lou matin | Le matin |
| Miejour | Midi |
| L'après miejour, lou tantost, l'après-dina | L'après-midi |
| Lou vèspre, lou souar | Le soir |
| Miejo-niue | Minuit |
* Li jour de la semano / Les jours de la semaine :
| Dilun | Lundi |
| Dimar | Mardi |
| Dimècre | Mercredi |
| Dijòu | Jeudi |
| Divèndre | Vendredi |
| Dissate | Samedi |
| Dimenche | Dimanche |
* Moumen de l'annado / Moments de l'année :
| Lou jour | Le jour |
| La semano | La semaine |
| Lou mes | Le mois |
| L'annado | L'année |
| Lou siècle | Le siècle |
| Lou milenàri | Le millénaire |
* Espressioun / Expressions :
| Se leva d'ouro | Se lever tôt |
| Coumta lis ouro | Ne pas dormir la nuit |
| Es ouro de veni | Il est temps de venir |
| Acò fai un mouloun d'annado que se sian pas vist ! | Cela fait un sacré moment que nous ne nous sommes pas vus ! |
* Verbe sus lou tèms que passo / Verbes sur le temps qui passe :
| Vieii | Vieillir |
| Rejouveni | Rajeunir |
| Naisse | Naître |
| Viéure | Vivre |
| Mouri, creba | Mourir |
* Proulèmo / Problèmes :
QUESTIOUN / QUESTION |
RESPONSO / RÉPONSE |
| Es dos ouro e vint minuto. De qu'es l'angle que fan lis aguïo ? | 9/16 |
| A queto ouro es lou journau de miejour ? | A uno ouro de l'après dina. |
| En 1977, dins qunto siècle sian ? | Sian dins lou siècle vinten. |
|
Quant es d'ouro ?
|
|
Es tres ouro passa de sèt. |
|
|
Es uno ouro passa de quatre minuto e vint segoundo. | |
* Jo e eisercice sus l'ouro / Jeu et exercices sur l'heure : Lou pendoula, ...
* Cansoun / Chansons sur le thème du temps qui passe :
<< Retour au Cours : Autres fiches de vocabulaire
© PLV.