MUSICO / MUSIQUE

Jingle de PLV

Miso en vouès /
Mise en voix

Coumtino pèr la ninèio /
Comptines pour les petits

Kara'Oc / Karaoké

Creacioun de cansoun /
Création de chanson

Reviraduro de cansoun /
Traduction de chansons

Cansoun tradiciounalo /
Autres chansons traditionnelles

Creacioun de musico
pèr galoubet-tambourin

Groupes et artistes venus animés lors des stages PLV

La cansoun di 10 an / La chanson des 10 ans

 

JINGLE

* Lou jingle de l'assouciacioun / Le jingle de l'association PLV :
"Qu'es acò qu'es aqui ?"
>> Télécharger : Les paroles, la partition (format Encore, Finale, PS, ou bien Image scannée).

 

+ Cansoun pèr gramakia nosto chourmo de cousino / Chanson pour remercier notre super équipe de cuisine :
"GRAMAKI à touto aquelo chourmo..." !

 

+ Cansoun pèr metre l'ambien à taulo / Chanson pour mettre l'ambiance à table :
"Sian li meiour cantaire, cantaire, sian li meiour cantaire dóu miejour !"
"Uno autro ! Se sian pas fatiga !"

[Remounta / Haut de page]


CANSOUN / CHANSON

Avans que de canta, vaqui uno miso en vouès en prouvençau !
Avant de chanter, il est bon de faire un échauffement vocal pour réveiller son corps, ne pas se casser la voix, etc...
Voici donc une série d'exercices de mise en voix en provençal.


* Creacioun de cansoun en prouvençau / Créations de chansons en provençal :

[Remounta / Haut de page]


* Reviraduro de cansoun / Traduction de chansons :

  • "Pichoto Marìo / Petite Marie" (stage 2001) de Francis CABREL.
  • "Bon' idèio / Bonne idée" (stage 2001 mais à finir...) de Jean-Jacques GOLDMAN.
  • "Coutrìo / Ensemble" (Atelier stage 2002) de Jean-Jacques GOLDMAN.
  • "La corrida" (Atelier stage 2002) de Francis CABREL.
  • "Cendrouleto / Cendrillon" (Atelier stage 2003) du groupe Téléphone.
  • "Mistrau Gagnant / Mistral Gagnant" (Atelier stage 2003) de Renaud SECHAN.
  • "En cantant / En chantant" (Atelier stage 2004) de Michel SARDOU.
  • "Ai demanda à la luno / J'ai demandé à la lune" (Atelier stage 2004) d'Indochine
  • "Un caressoun sus la mar / Caresse sur l'océan" (Atelier stage 2004) de Bruno COULAIS ; extrait du film "Les Choristes" / Cansoun dóu film « Li Couristo »
  • "Venès à l'oustau / Viens à la maison y'a le printemps qui chante" (Paulin pendant le stage 2006) de Claude FRANÇOIS.
  • "Lou cantaire / Le chanteur" (Atelier stage 2008) de Daniel BALAVOINE.
  • "La musico es bono / Quand la musique est bonne" (Atelier stage 2008) de Jean-Jacques GOLDMAN.
  • + Chansons de Georges BRASSENS (avec l'aimable autorisation d'André CHIRON)
  • + Chansons de Michel FUGAIN (avec l'aimable autorisation de l'Estephan MANGANELLI)
  • + Chansons du chanteur d'expression provençale : Jean-Bernard PLANTEVIN >> Voir son site !

[Remounta / Haut de page]


* Cansoun tradiciounalo / Chansons traditionnelles : Retrouvez les chansons traditionnelles chantées pendant les stages PLV du Ventoux et de Buoux >> "Se canto, Ai rescountra ma mìo, L'estaco, La mazurka souto li pin, La cansoun di firuso de Carpentras, Adiéu paure Carnavau, Lis esclop, La Coupo Santo (+ Page spéciale sur Frédéric MISTRAL et la musique), Pastre pastresso (Digo Janeto), La cambo me fai mau, Jan-Petit, La Marioun e lou gibous, Lou bouié, La mazurka de Sant-Andiòu, Se sian paure sian countènt, Lou Mai, ..." (Paroles et analyses extraites du site ZIC TRAD).
+ Page sur les chansons de métiers
+ Page sur les chansons de villages

+ Page sur les chansons d'animaux et lou bestiàri fantastic (+ Travail sur la chanson de Jean-Bernard PLANTEVIN "La laido bèstio")

+ "2004 : L'année Frédéric MISTRAL" > Page spéciale "MISTRAL et la musique".
+ Les félibres > Page spéciale sur Jean-Henri FABRE, Charloun RIEU.
+ Noëls > Page spéciale sur Nicolas SABOLY.

+ Chansons locales > La cansoun de Caroun >> "La cansoun dis óulivaire" d'Irénée AGARD.

+ Lou Càrri de Mazan : projet scolaire 2010.

 

+ "Kara'Oc"

D'en proumié / Tout d'abord :

Enfin,

  • Poudès telescarga li fichié kara'oc / Vous pouvez télécharger les fichiers "Kara'Oc" ci-dessous au format .kfn (NB : Ce premier Kara'Oc est donné en exemple et libre de droits) :
  • Autres Kara'Oc, liste au choix (Pour les autres ci-dessous, il vous faut le mot de passe que vous a communiqué Lou Tibèu) :
    • "La cambo me fai mau" (noël traditionnel) : kara'oc réalisé par Aurélie et Fanny, stage PLV 2008)
    • "Ai rescountra ma mìo" (chanson traditionnelle) : kara'oc de 9 Mo, réalisé par Mélanie et Clémence, stage PLV 2008)
    • "Se canto" (chanson traditionnelle) : kara'oc de 7 Mo, réalisé par Blandino, Loureno et Aurelìo, stage PLV 2008)
    • "La Coupo Santo" (noël traditionnel adapté par F.MISTRAL) : kara'oc de Mo, réalisé par Micolau et Sèuvan, stage PLV 2009)
    • "Lis esclop" (chanson traditionnelle) : kara'oc de Mo, réalisé par , stage PLV 2009)
    • "Pastre, pastresso" (noël traditionnel) : kara'oc de Mo, réalisé par , stage PLV 2009)
    • "L'Estaco" (chanson de L.LLACH) : kara'oc de Mo, réalisé par , stage PLV 2009)

[Remounta / Haut de page]


* Creacioun de musico pèr lou galoubet-tambourin / Création et arrangements de musique pour le galoubet-tambourin :


* Atelier / Conférence "Démonstration et construction d'instruments traditionnels" : avec André GABRIEL, Rodolphe STOITZNER, ...

[Remounta / Haut de page]


* Balèti : Lou balèti est un bal populaire provençal où l'on pratique plein de danses traditionnelles comme la farandole, le cercle circassien, le bransle, la valse, la mazurka, le scottish, la polka, ...
- Stages Ventoux (2001, 2002, 2003) avec Moussu KLUTCHNIKOFF & Co !
- Stages Buoux (2004, 2005, 2006, 2007, 2008) avec Sylvain BRETECHET, André GABRIEL, Romain GLEIZE, Claude NERI, ...
- Stages Orange (2009, 2010) avec André GABRIEL, Claude NERI, Fabien RAMBAUD, Paulin REYNARD, ...
- Stages Carpentras (2011, 2012) avec Claude NERI, Paulin REYNARD, Laurent SILVER, ...

[Remounta / Haut de page]


* LIENS :

[Remounta / Haut de page]


* Les groupes et artistes de musique qui ont animé les stages de PLV / Li chourmo di vesprado dis estage :

Estage Ventour /
Stage Ventoux 2001

Balèti avec
Counvivènço

Jean-Bernard PLANTEVIN
et Stephan MANGANELLI

Mauresca Fracàs Dub

Lou Seriol

Estage Ventour /
Stage Ventoux 2002

Balèti

André CHIRON

Soirée grand jeu

Traucaterma

Estage Ventour /
Stage Ventoux 2003

Balèti avec
André GABRIEL

Duo CHEOPS
et Hombeline

Soirée grand jeu
avec Paul et Adrien

Les violons du rigodon

Estage Buous /
Stage Buoux 2004

Balèti

Jean-Marie CARLOTTI

Soirée "Troubadours"
avec Toutaven

Lou Dalfin

Estage Buous /
Stage Buoux 2005

Balèti

Contes : Roger PASTUREL
+ Chansons :
Gaël HEMERY
et le groupe VENTADIS

Jean-Louis TODISCO
et le groupe JAZZ au JAS

Soirée énigme "Moyen-Âge" par équipes

Estage Buous /
Stage Buoux 2006

Balèti

Mai Aqui

Liza (Anne-Lise PANNETIER)

+ Soirée énigme "Sorciers" par équipes

Crous e Pielo
et Jean-Bernard PLANTEVIN

Estage Buous /
Stage Buoux 2007

Balèti

Lo Cor de la Plana

Soirée énigme "Futur" par équipes

L'as pagat lou capèu

Estage Buous /
Stage Buoux 2008

Balèti avec
Counvivènço

Crous e Pielo

Jan-Nouvè MABELLY

+ Soirée grand jeu
"Estel'Ac" par équipes

Charé Moulâ

Estage Aurenjo /
Stage Orange 2009

Moussu T

Laurent CAVALIÉ et le trio du Bartas

Concert André GABRIEL (Duo galoubet-piano)

+ Soirée grand jeu
"Mirèio" par équipes

Balèti avec
Cabr' e can

Estage Aurenjo /
Stage Orange 2010

En 2010, PLV a fêté ses 10 ans avec divers artistes qui sont déjà venus aux stages précédents !!!

Balèti avec
André GABRIEL

Balèti avec
Cabr' e can

Vihado emé un mouloun d'artiste /
Veillée avec divers artistes
venus aux stages précédents :
Liza,
S.MANGANELLI,
R.PASTUREL,
J-B.PLANTEVIN, ...

+ Soirée énigme
"Gramatix et Tòfix" par équipes

Lu Rauba Capeu

Estage Carpentras /
Stage Carpentras 2011

Balèti

Original Occitana

Soirée énigme
"Bestiàri fantastic" par équipes

Coriandre

Estage Carpentras /
Stage Carpentras 2012

Balèti

Soirée énigme
"Les 5 continents" par équipes

Cor D Lus

Lou Tapage

Lo Cor de la Plana

Estage Castèu-Nòu /
Stage Châteauneuf-de-Gadagne 2013

Balèti

Raskas

Soirée grand jeu par équipes

Estage Castèu-Nòu /
Stage Châteauneuf-de-Gadagne 2016

Balèti
avec les musiciens
de la Capouliero

Lou Tapage

Soirée énigme
"Fèsto de Nouvè" par équipes

Estage Castèu-Nòu /
Stage Châteauneuf-de-Gadagne 2017

Balèti

Brik à Drac

Soirée énigme
"Olympiades d'agents secrets" par équipes

"Déjà plus de 30 groupes ou artistes sont passés aux stages PLV !"


>>> Telescarga lou librihoun dóu cantaire PLV 2010 / Télécharger le carnet de chant PLV des 10 ans. <<<

Pèr nous escriéure / Écrivez-nous :

[Remounta / Haut de page]

<< Pajo d'avans / Page précédente

[Acuei / Accueil]

© PLV.