<< Pajo d'avans / Page précédente

LA FONFÒNI / LA FANFARE

Fonfòni signifie fanfare.

Dans cette chanson, nous avons fait l'énumération des instruments de la fanfare en y intégrant les instruments traditionnels de la Provence : le galoubet / tambourin, le toun-toun, le petadou, ...
Chanson créée pendant le premier stage Ventoux > Atelier chant 2001.

Escouto / Écoute :

COUBLET / COUPLET 1 :
Iéu quand ère nistoun,
Vesiéu passa la chico :
Li tambour, li pistoun,
Lou chèfe de musico.
Iéu me disiéu qu'un jour,
Que quand sariéu un ome,
Iéu tambèn, à moun tour,
Jougariéu dóu troumbone.

REFRIN / REFRAIN :
Mai moun papa vòu pas
E ma mama nimai.
Meme se volon pas
Troumbounarai que mai.
Tant pis se moun papa
Me garç' un pèd au quiéu.
Tant pis se ma mama
N'en toumbo sus lou quiéu.
Vòu quand meme jouga
Quaucarèn d'agradiéu
Que te fai boulega
Li man, li pèd, ... e li camb' e lou quiéu !

COUBLET / COUPLET 2 :
E vaqui la Fonfòni
Que passo pèr carrièro
Venès lèu, boulegas,
Anan faire la fiero.
Vous presentan la chourmo
Que fai l'acoumpagnado
Tóuti lis estrumen,
I'a touto l'assemblado...

AU REFRIN / AU REFRAIN

COUBLET / COUPLET 3 :
E pièi i'a un chilet
Amé li cimbaleto ;
Tóuti dous van jouga,
Urous d'èstr'à la fèsto.
Tambèn lou galoubet
E sa massetouneto :
Tui tui tui, pam pam pa,
E n'en fan qu'à sa tèsto.

VARIATION :
Lou petadou que fai de petou
Proutèu, proutèu, fai toujour lou couioun
Vas lèu lèu lèu dins li cagadou
Proutèu, proutèu, pèr faire ti petou.

Lou tuba que rest'en ba(s)
Tout soulet semblo tout triste
Aquéu gros tuièu toursu
Plan planet marco lou tempo.

CODA rythmique :
Chourmo 1 : Poum poum grosso caisso
Chourmo 2 : Tambour tam tagadam, tambour tam tagadam tam
Chourmo 3 : E lou flic- flac, flique-flique-flac
Chourmo 4 : Toun-toun, toun-toun

INFO : Cette chanson a obtenu le Premier Prix du concours des "Jouine de Prouvenço", le 12 Mai 2001. > Diplôme.
Pour voir le reportage sur ce concours diffusé par France 3 Méditerranée le D 24/06/2001, il vous suffit de choisir la qualité de chargement souhaitée selon la capacité de votre modem : Standard ou ADSL.

[Remounta / Remonter]

[Retour à l'Atelier Chant]

[Acuei / Retour à l'Accueil]

© PLV 2001.