<< Pajo d'avans / Page précédente

UN CARESSOUN SUS LA MAR /
CARESSE SUR L'OCÉAN

Cansoun dóu film « Li couristo » / Chanson du Film « Les Choristes »
Musico e paraulo / Musique et paroles : Bruno COULAIS et Christophe BARRATIER

Cette chanson a été traduite pendant le stage Buous 2004 ...

Escouto / Écoute :

Coublet / Couplet 1 :
Un caressoun sus la mar
Adus l’aucèu tant menut
Di terro ennevado revengu

Èr de pau-duro de l’ivèr
Au larg toun resson s’esbigno
Païs de Coucagno

Refrin / Refrain :
Esparpaio tis alo en virant
Dins l’aubo griso de l’ouriènt
Trovo un camin vers l’arcoulan
E s’ensouleiara lou tèms

Coublet / Couplet 2 :
Un caressoun sus la mar (vo sus la mar)
Pauso l’aucèu tant menut
Au mitan d’un rode escoundu (escoundu)

Èr de pau-duro de l’ivèr
Enfin toun boufe s’esbigno
Alin dins mountagno

Refrin / Refrain :
Esparpaio tis alo en virant
Dins l’aubo griso de l’ouriènt
Trovo un camin vers l’arcoulan
Tu, destouscaras lou printèms

 

Téléchargement : partition > musique et paroles

 

[Remounta / Remonter]

<< Pajo d'avans / Page précédente

[Acuei / Retour à l'Accueil]

© PLV 2004.