<< Pajo d'avans / Page précédente

TROUBADINAIRE

Troubadinaire es uno mescladisso entre troubadour e tambourinaire.

Dans cette chanson, nous avons évoqué le thème de l'amour courtois au temps des troubadours ...

Cette chanson a été composée pendant le stage Ventoux 2003.

Escouto / Écoute :

"Vous conte moun istòri
Ma vido de malur.
Gardas-la en memòri,
Mancas pas lou bonur.
Dins un castèu restave
Em’un ome brutau,
Toujour me pestelavo
E me fasié de mau.

Aviéu dins mis pensado
Un dous pantai de mèu,
Un mesclun de civado
E de viro-soulèu.
Un jour belèu un ome
Me parlara d’amour,
Me durbira soun âmo
Troubarai la calour.

Un matin à la primo,
Ai vist un troubadour
Dessouto ma fenestro
Que countavo l’amour.
A sa vouès tant poulido,
Poudiéu pas resista.
Me siéu fa bèn poulido
Pèr ana lou draga…

« Bon-jour bèu troubadour,
Siéu soulet’à l’oustau.
Venès à l’interiour,
De foro fai pas caud.
- Tis iue soun plen d’estello
E toun lié es douiet (David !)
- Segur ta vouès es bello
Lou reste rest’à vèire ! »

« Que siéu bèn sus ti cambo
- E iéu entre ti bras
- Voulès uno verbeno
Em’un tros de nougat ?
- Acò es agradiéu
Mai iéu n’en vole pas,
La douçour de ta pèu
Vau mai de cènt patac ! »

« Moun ome èr’à l’ouro
Nous a trouba au lié :
« Vau t’escracha lou mourre,
M’as rauba ma mouié !
- Fau rèn de mau pecaire,
N’es qu’un esgaramèn.
A crema moun troubaire
Emé moun cor tambèn. »

INFO : Cette chanson a obtenu le Premier Prix du concours des "Jouine de Prouvenço", le 03 Mai 2003.

[Remounta / Remonter]

[Retour à l'Atelier Chant]

[Acuei / Retour à l'Accueil]

© PLV 2003.