PLV_Musique_Chanson

QU'ES ACÒ, QU'ES AQUI ?

Aquelo cansoun es estado creado à l'estage 2002, es lou jingle de l'assouciacioun PLV /
Cette chanson a été créée durant le Stage Ventoux 2002, avec Thibaut PLANTEVIN. C'est devenu le jingle de l'association PLV. Puis le changement de lieu a modifié une partie du texte (Ventoux 2002 > Castèu 2004 > Licèu 2009)

Qu'es acò, qu'es aqui ?
/ Mais qu'est-ce que c'est que c'est que celà-ci, là, qui est ici ??

Versioun Ventour /
Version Ventoux 2002

"Qu'es acò, qu'es aqui ?
N'en siéu esbalausi !
Es la chourmo di drol' e di chatouneto.

Soun vengu dins Ventour
Pèr passa quàuqui jour
Que lou Prouvençau es uno lengo vivo !"

Prouvençau Lengo Vivo (*4)
PLV !

Versioun Castèu de Buous /
Version Château de Buoux 2004

"Qu'es acò, qu'es aqui ?
N'en siéu esbalausi !
Es la chourmo di drol' e di chatouneto.

Soun vengu au Castèu
Dins lou mes d'abriéu
Que lou Prouvençau es uno lengo vivo !"

Prouvençau Lengo Vivo (*4)
PLV !

Versioun Licèu d'Aurenjo /
Version Lycée viticole 2009

"Qu'es acò, qu'es aqui ?
N'en siéu esbalausi !
Es la chourmo di drol' e di chatouneto.

Soun vengu au Licèu
Dins lou mes d'abriéu
Que lou Prouvençau es uno lengo vivo !"

Prouvençau Lengo Vivo (*4)
PLV !

Télécharger la Partition (musique et paroles) : Format Encore 4.2, Format Finale 2002, PS, ou image.

+ Voir les paroles en arabe (traduites par une stagiaire, merci à elle pour son enthousiasme). Lou Thib.

Escriéure / Ecrivez-nous :

[Remounta / Remonter]

[<< Pajo d'avans / Page précédente]

[Acuei / Accueil]