Les élèves du collège de Mazan et de Pernes
chantent en provençal
des chansons accompagnées au BAO-PAO

Istres, une ville pastorale

Photos

Osco en tóuti ! Avès forço bèn canta e jouga dóu Bau-Pau !
Merci à tous les élèves participants, vous avez été au top !
Merci aux parents accompagnateurs pour leur aide
et merci aux organisateurs pour nous avoir invité, nous avoir fait confiance.

Pèr la 33^enco fèsto di pastre, lis escoulan di coulege de Mazan e de Perno-li-Font van canta di cansoun prouvençau à Istre lou 06/12/2008.
Li cansoun saran acoumpagnado emé lou BAU-PAU, un istrumen laser. Vaqui un prougrame que fai lou liame entre tradicioun e moudernita !

Li cansoun :

• Cansoun de mestié, pastre
• Cansoun tradiciounalo poupulàri
• Nouvè

Dans le cadre de la 33^ème Fête des Bergers à Istres, il est proposé à 25 élèves de faire un spectacle associant musique et chants provençaux.
L'originalité du spectacle est que les chants traditionnels provençaux vont être accompagnés au BAO-PAO, instrument à rayon laser, faisant ainsi le lien entre tradition et modernité !

Les chansons :

• Chansons de métiers, bergers
• Chansons traditionnelles populaires
• Noëls

Planning :
Départ : 14h du parking du collège de Mazan.
En arrivant vers 16h, les élèves pourront découvrir la foire artisanale et des produits du terroir.
Installation dans la salle de spectacle et balances vers 18h.
Repas offert sur place à partir de 20h.
Spectacle à 21h. Fin vers 22h30.
Retour vers minuit et demi au parking du collège de Mazan.

Prougrame / Programme :

+ Morceaux au galoubet-tambourin et BAO-PAO.

>>> Lou BAO-PAO, de qu'es acò ? <<<

NB : Tenue vestimentaire pour le spectacle : pantalon noir, chaussettes et chaussures noires, t-shirt de couleur unie rouge ou jaune + costumes pour les solistes/acteurs et accessoires.

À Istres, il y a toujours des bergers propriétaires qui élèvent des troupeaux ! La ville a toujours eu une tradition pastorale. Il y avait des brebis de partout : elles paissaient dans les collines environnantes. Désormais, elles passent dans les rues de la ville encore une fois dans l'année. Autrefois, elles y passaient tous les jours !!! Les troupeaux allaient boire dans la fontaine qui se trouve dans la rue des Pénitents (elle a été déplacée) puis ils allaient passer la nuit sur la place des écoles. Il y a encore une bergerie en plein milieu de la ville d'Istres. Elle touche le centre administratif et n'a pas bougé depuis plus de 50 ans.

Pour en savoir plus, allez sur le site officiel : www.fetedesbergers-istres.com

En arrivant, après avoir posé les affaires, nous allons visiter le marché de Noël et rencontrons un "cardaire".
Certains élèves sont interviewés par le présentateur et expliquent (en français et en provençal) ce qu'ils vont faire lors du spectacle du soir.

Avant d'aller faire les balances à la salle de spectacle, on pose devant le sapin et la porte de Noël.

Puis en arrivant à la salle, on fait les essais de son. Enfin c'est le début du spectacle, on mange rapidement car c'est nous qui commençons !

Échauffement dans les coulisses avant de monter sur scène...

Les enfants chantent accompagnés par le BAO-PAO ; bravo aux élèves qui ont assuré l'accompagnement au BAO-PAO : Jonathan, Gaëlle, Grégoire, ...

Quelques chansons avec solistes : bravo Tiphaine, Maxime, ...

Paulin et Grégoire jouent du galoubet-tambourin.

André GABRIEL nous rejoint pour jouer du galoubet-tambourin et du violon.

Et tout finit par une danse provençale du Moyen-Âge accompagnée au BAO-PAO : "Lou brande de l'ourse" !