LE JOURNAL DU STAGE 2002 !

Cette année Aurélie s'est occupé de réaliser chaque jour, avec d'autres stagiaires comme Paul, ..., un journal résumant le déroulement de la journée ...
§
 Aquest'anado, Aurelio a realisa chasque jour un journau, emé d'àutri estagiàri coume Pau ..., resumant lou debanamen de la journado ...

 

 

 

PROUVENÇAU LENGO ViVO
N°1
Dimenche, lou 7 d'abrièu

Nosto journado

10 H : Fresco arrivado au Ventour emé un acuei intense. Lis animadour nous an parla soulamen prouvençau touto la matinado. De mai avèn assista tambèn à uno invasioun de Caroumbés.
11H : Un mouloun de tèmo soun esta prepausa i jouine : encaro de travai !
13H : Fin finalo, Avèn manja ! Gramaci i cousinièro pèr agué prepara lou repas pèr-ço qu'avian fam !
14H : Repaus bèn merita après agué bèn manja.
15H : ELENO, la fadado es en formo, nous fai bèn dansa ! Pocahontas a mès lou fiò dins la salo…
17H : Lou gousta es arriva. Tóuti soun mort de fatiguo ! Après agué canta uno cansoun " vivo ", li tasco nous soun estado repartido.
18H : Anas Marsiho qu'a prepara aquest articlo pèr lou journau emé touto la chourmo dei fada dóu Mount Serèn !

 

An participa à la fabricacioun d'aquéu journau, la chourmo que vaqui : " li fada dóu mount Seren " : Bruno, Aurelìo, Eloudìo, Yousra, Berangiero, Soraya, Cecilia…

[Remonter]

 

PROUVENÇAU LENGO ViVO
N°2
Dilun, lou 8 de Abrieu
Nosto journado

9h : coumençan li cous de Prouvençau. Es dur !!!
A la fin de la matinado, i'a dous journalisto que venon nous veire. Justo avans de manja, avèn repeta quàuqui cansoun que cantaren au vèspre emé André Chiron.

Miejour : avèn manja un bon repas !!! avèn degu devina lou rebalun qu'èro : ensalado verdo, adobo, espèuto, froumage e frucho !

14h : sian ana is atalié. Aquèli dóu couleitage soun parti emé Vierginìo à Veisoun o bèn emé Mario Severino à Maloucèno; Aquèli de la musico an agu lou privilège de veire Andriéu Gabriel ; fin finalo, d'autri jouine an fa lou " roman photo " e an forço boufona !!!

18h : Magalìo Montagard nous a presenta li santoun de prouvenço e lou biais de li faire dins la tradicioun !

21h : esperan qu'anan bèn canta e escouta de belo cansoun emé André Chiron.
Vuèi, un grand musicaire es vengu au Ventour pèr parla dis istrumen de musico tradiciounau de Prouvenço. D'efèt moussu Andrièu Gabriel a passa un bon moumen de l'après dina à nous parla di tambourin, galoubet, d'auboi, de vielo… Ero un vertadié plasé de faire en quàuquis ouro la descubierto d'un bon noumbre d'istrumen de prouvenço e meme dóu mounde entié. Pouden dire qu'aquel òme es meravilhous pèr que saup jouga de tout e es coume acò que lou tèms es passa forço rapidamen ame à pau pres uno bono quaranteno d'istrumen diferen.
L'aret : Atencioun ounte pausas vòsti ped, li dangié soun pas liuen.
Lou tau : pensas à prendre voste cor de neblo, pèr pas vous perdre.
Lou bessoun : Mars viho sus vous, pas de proublemo à l'avalido.
Lou chambre : Venus es arriba, l'amour es à vosto porto.
Lou lioun : la paciènci es vosto meiouro qualita. Utilisas-la.
La vierge : vous roumpès pas la tèsto, la meiouro causo es la simplecita.
La balanço : atencioun au Dau, poudrié vous carga.
L'escorpioun : Jupiter es arriva dins uno marrido periodo. Atencioun à vòsti articulacioun.
L'arbalestrié : aguès un mouloun de cordo à vosto arc. Quàuqui poussibleta vous saran prepausado.
Lou banaru : d'afineta naisson pau à cha pau vous cambiara la vido !
L'eigalié : avès de sourire à la vido, sarès crespina.
Lou peissoun : amour, santa, travai, tout vous agrado.

[Remonter]

 

PROUVENÇAU LENGO ViVO
N°3
Dimars, lou 9 d'abrièu

Lou leva :
Après uno longo casso au Dau,
se sian coucha forço tard e l'esperi plen d'emocioun.
Lou leva fuguè ansin maleisa pèr lis aventurié.

 

 

L'escourregudo :
Sian parti emé Moussu Galas e Moussu Lapeire à vounge ouro emé touti li sa d'esquino bèn carga per se faire peta l'embourigo. Avèn manja au mitan d'un pichot camin umide dins la fre e uno nèblo de fada.
La passejado se debanè tout lou long d'un garagai nivoulous (qu'agradavo forço à la Celino).

 

L'atalié de reviraduro de cansoun a travaia sus lou " tube " << ensemble >> de Jan Jaume Goldman :
Souvèn-te.
Belèu en mai, nouvèmbre ?
Aperaqui ?
Belèu un dilun
Me souvène que d'uno grand muraio
Pamens erian coutrìo
Coutrìo l'avèn afranqui
 Entourno-te
de ti long viage tant liuen
Entourno-te
Tout s'ajusto à ma vido
Ai besoun de nòsti camin liga
Quand nous campo lou tèms
Coutrìo, tout es mai poulit

Avèn pouscu veire aquèlo poulido flour " l'èrbo dóu fege ", (l'hépatique) mentre nosto permenado.

Pèr mai d'infourmacioun, fau ana veire à la pajo 102 dóu libre " La flore du Ventoux ".

 

Ecrivez-nous :

[Haut de page]

[Retour à l'Accueil]

© PLV 2002.